Inference costs halved. So why are AI budgets still growing? | Studio Hyra